Zoho Desk is a powerful helpdesk/customer service tool - but it’s not perfect. Here’s what we love, what frustrates us, and how to make it work even better for your team